Пряжку с круглой рамкой и прямоугольным фасетированным щитком можно связывать с римским военным костюмом лишь с определенной долей вероятности. Пряжки с такой формой рамки не характерны как для материалов римского пограничья, так и для центральноевропейского барбарикума. Подобная форма рамок пряжек в сочетании с прямоугольными щитками с имитацией фасетировки встречается в сарматских древностях Крыма, Нижнего Дона и Поволжья. В периодизации ременной гарнитуры позднесарматского времени близкие по форме пряжки входят в хронологическую группу Па и датируются первой половиной III в.. В то же время пряжка из Херсонеса имеет ряд черт, отличающих ее от пряжек, распространенных в сарматской среде. Язычок пряжки украшен параллельными и пересекающимися насечками. Такое оформление язычка более характерно для северопричерноморских пряжек с пельтавидной рамкой, прямоугольным выступом для крепления к ремню и зауженным перехватом между ними, или укороченных «дугоконечных» по типологии, предложенной А. А. Труфановым, который думает купить оптом детскую одежду от производителя. Необычной деталью, не свойственной сарматским пряжкам П4, является оформление выгравированными подрезами части рамки, прилегающей к щитку. На отношение этой пряжки к римлянам, как представляется, могут указывать характерные вырезы в форме «почки» в торцевой части щитка. Оформление окончаний щитков пряжек и прямоугольных накладок различными вырезами и выступами весьма характерно для деталей военных поясов с территории Римской империи. Наиболее близкие примеры оформления торца щитка херсонесской пряжки предоставляют изделия из Нидербибера , Вейсенбурга, Остербуркена на Рейнском лимесе; из форта Ньюстед в Британии; из Виминациума в Верхней Мезии. Есть подобные изделия и в Крыму. Схожим образом оформлены торцы накладки со сценой погони собаки за зайцем из Пантикапея и торцы прямоугольных накладок римского поясного набора из Херсонеса. В целом, щиток херсонесской пряжки представляет собой упрощенный, по сравнению с приведенными аналогиями, вариант оформления. Как правило, помимо вырезов в форме почки, торцевые стороны прямоугольных накладок украшены в средней части также вырезами, предающими им форму растительных побегов, или насечками. Тем не менее, вырезы в форме почки на торце щитка позволяют считать пряжку изделием, подражающим имперским образцам. Вероятно, рассматриваемая пряжка была изготовлена в мастерских Херсонеса. Фигурным вырезам в виде «почки» или «бобов» некоторыми исследователями придается значение хронологического признака. Считается, что такой мотив встречается на изделиях конца II — первой половины III вв.. К этому времени, по всей видимости, можно отнести и херсонесскую пряжку.