Нападение князя Гедимина на ВолыньБолее серьёзный повод для нападения князя Гедимина на Волынь можно найти в специальной литературе и, прежде всего, в «Истории Государства Российского» Н. М. Карамзина. Классик исторической науки, всегда славившийся безукоризненным умением превратить нудные тексты летописей в образные краткие повествования, и на сей раз остался верен себе. События, знакомые нам по сообщениям литовско-белорусских летописей, он сумел не только изложить всего в двух абзацах, но и насытить их массой впечатляющих деталей. Есть в его повествовании и сражающаяся на стороне волынских князей наёмная татарская конница, и разгром литвинами ордынцев, и жёны со старцами, взывающие со стен города Владимира к волынским ратникам, и лихая фланговая атака Литвы в битве под Киевом, и даже упоминание о покрывающей землю траве. Но самое замечательное, что Карамзин дает объяснение причин похода литовских войск на земли Руси. По изложенной Николаем Михайловичем версии событий, волынские князья Владимир и Лев «опасаясь властолюбивых замыслов» повелителя Литвы и желая предупредить их, предприняли попытку силой вернуть завоёванные ранее Геди — мином берестейские и дорогичинские земли.

Если согласиться с изложенной в «Истории Государства Российского» версией, то мотив активности, или, как пишет Карамзин, «бодрости», литовского князя более чем убедителен. Как мы помним, Берестье и Дорогичин действительно были завоеваны литовцами в 1315 г., правда, произошло это во времена Витеня, а не Гедимина. Такая мелкая шероховатость, безусловно, не могла бы подорвать доверия к такому авторитетному пояснению, если бы не одно обстоятельство: в годы, когда Карамзин создавал свой знаменитый труд, ни Хроника Быховца, ни иные литовско-бело — русские летописи ещё не были опубликованы, и автор «Истории Государства Российского» на них не ссылается. Где же взял тогда Карамзин сообщение о походе князя Гедимина и дополняющие его детали, если в первоисточниках, как мы знаем, они отсутствуют? Сам классик предпочел оставить